Actualités
Theodore Ushev : liens invisibles
Auteur de nombreux courts métrages d’animation réputés, Theodore Ushev dévoile ici son univers intérieur, somme d’un demi-siècle d’expériences personnelles vécues dans un monde en perpétuel changement. Dans ce long métrage documentaire de Borislav Kolev, Theodore Ushev se remémore les « liens invisibles » de sa vie : des liens personnels et historiques ou se rattachant...
Pari
PREMIÈRE QUÉBECOISE Grand prix du public – Sakhalin international film festival – 2020Prix Rimbaud – Les Rimbaud du Cinéma – 2020 Babak, un jeune Iranien étudiant en Grèce, ne se rend pas à l’aéroport pour accueillir ses parents venus le visiter. Pari et son mari plus âgé, tous les deux des musulmans pratiquants voyageant pour la première fois, ne sont pas préparés à chercher leur fils dans un environnement inconnu et intimidant. Toutes leurs tentatives afin de le retrouver s’avèrent en vain et ils se retrouvent rapidement devant un mur. Mais Pari ne peut abandonner, même lorsque retourner en Iran semble être l’unique choix possible. Retraçant les pas de son fils rebelle à travers les endroits les plus louches de la ville, elle devra aller au bout de ses ressources dans une quête devenant transformatrice.
As Far as I Can Walk
PREMIÈRE CANADIENNE Grand Prix Crystal Globe – Karlovy Vary International Film Festival, République Tchèque – 2021Sélection officielle – Montpellier Film Festival – 2021 Samita, surnommé Strahinya, et sa femme, Ababuo, la trentaine, ont quitté le Ghana au début de la crise migratoire. Ils sont parvenus en Allemagne, mais ont été expulsés vers Belgrade. Strahinya travaille dur pour obtenir l’asile, comme joueur de football dans un club local et comme bénévole pour la Croix-Rouge. La procédure est longue et Ababuo, jeune femme passionnée qui voudrait devenir actrice à Londres, se sent insatisfaite. Une nuit, des réfugiés syriens arrivent, en route pour l’Europe de l’Ouest. * Pays de production: Serbie, Luxembourg, France, Bulgarie, Lituanie
Brighton 4th
PREMIÈRE QUÉBÉCOISE Sélection Officielle – Tribeca Film Festival – 2021 Kakhi, ancien champion de lutte (joué par Levan Tediashvili, lui-même un ancien champion olympique de cette discipline) a toujours sa famille à cœur. Dans Brighton 4th, il embarque dans un périple qui le mènera de sa Géorgie natale jusqu’au quartier russophone de Brighton Beach à Brooklyn, New York. Il y retrouve son fils Soso (Giorgi Tabidze), qui habite dans une auberge décrépie en compagnie d’un groupe très coloré d’immigrants géorgiens. Contrairement à ce que Kakhi croyait, Soso n’étudie pas la médecine, mais travaille comme déménageur et a réussi à accumuler une dette de jeu de 14 000 $ auprès d’un mafieux local. Kakhi essaie alors d’aider son fils à se sortir de ce pétrin, ce qui les mènera vers des aventures tout aussi comiques que tragiques. Pays de production : Géorgie, Russie, Bulgarie, Monaco, États-Unis Merci au programme de traduction professionnelle du département des arts, langues et littératures de l’Université de Sherbrooke pour la traduction des sous-titres des films Brighton 4th et Ange de ma vie, présentés lors du Festival cinéma du monde de Sherbrooke 2022.