Du livre à l’écran | Bergers
Activité gratuite
En présence d'invité.e.s
Représentations
| Mercredi, 22 avril | 18:30 | Salle Alfred-DesRochers |
Ajouter à mes favoris |
PROFITEZ DES PASSEPORTS
– 5 OU 10 ENTRÉES –
Les adaptations de livres au cinéma sont un genre en soi. Pleines de promesses pour les lectrices et lecteurs, ces adaptations sont pourtant porteuses de nombreux défis. En effet, comment rester fidèle à un texte quand l’image s’immisce dans la partie ? Comment adapter sans calquer ? Quelle relation une réalisatrice ou un réalisateur entretient avec le livre qu’il cherche à porter à l’écran ?
Jean‑François Létourneau, enseignant au Cégep de Sherbrooke, en compagnie de la réalisatrice de Bergers, Sophie Deraspe, et de l’écrivain Mathyas Lefebure, échangeront afin de mieux comprendre les défis et les gains d’une telle adaptation.
Activité gratuite
En collaboration avec le salon du livre de l’Estrie, le Cégep de Sherbrooke et la Journée du cinéma canadien
Film présenté :
Invité.e.s
Jean-François Létourneau Enseignant | Cégep de Sherbrooke
Jean-François Létourneau est le co-auteur d’un essai avec Sébastien Langlois qui aborde la mémoire québécoise à partir de la chanson traditionnelle (En montant la rivière, 2023). Ses publications précédentes forment un cycle consacré au territoire : le roman Le territoire sauvage de l’âme (2021), le livre audio du spectacle Sur les traces du territoire (2019), et l’essai Le territoire dans les veines (2017), sur l’appartenance au territoire à travers la lecture des poètes des Premières Nations. Enfin, il a dirigé, avec Naomi Fontaine et Olivier Dezutter, l’anthologie sur les écrits des Premiers Peuples, Tracer un chemin / Meshkanatsheu (2017).
Sera présent.e :
- Mercredi, 22 avril | 18:30 - Salle Alfred-DesRochers
Sophie Deraspe Membre du jury | Présidente du jury international | Réalisatrice et scénariste
Ce sont les arts visuels et la littérature qui ont conduit Sophie Deraspe vers l’écriture scénaristique et la réalisation de films de fiction et de documentaires dans lesquels les questions sociales et existentielles côtoient l’audace formelle. Sa filmographie compte 6 long-métrages, dont Antigone (2019) et Bergers (2024), tous deux primés Meilleur film canadien dans leur année respective au Toronto International Film Festival (TIFF). Antigone a reçu un accueil critique remarquable et a représenté le Canada dans la course à l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Bergers a quant à lui été un succès populaire tant au Québec qu’en France,…
Sera présent.e :
- Mercredi, 22 avril | 18:30 - Salle Alfred-DesRochers